DE→TR · sdlxliff
Translate SDL Trados packages without opening Trados.
Upload an sdlppx or sdlxliff, translate every segment with AI, and export a return package Trados Studio accepts — tags, statuses, and terminology intact.
First 10 segments (up to 100 words) are free — no card required.
Start a project
sign in to upload
Drop your SDL file here
or click to browse
.sdlppx
.sdlrpx
.sdlxliff
Parsing SDL package…
Built around how Trados projects actually work
Every part of an sdlppx round-trips — inline tags, segment metadata, translation memory, and termbase — so the file that comes back out is one Studio accepts without a warning.
{TAG}
Inline tags preserved exactly
x, g, bx, and ex tags are copied character-for-character. Nothing in the tag structure changes, so re-import into Studio never breaks.
TM
Translation memory matching
sdltm files are read for exact and fuzzy matches before anything is sent to a translation model — 100% matches are applied for free.
TB
Termbase enforcement
Preferred and forbidden terms from your sdltb are injected into every translation prompt, so terminology stays consistent across the file.
AI
Translate one segment or the whole file
Pick a register — formal, technical, legal, medical, advertising — and translate a single segment or everything untranslated in one batch.
LOCK
Segment statuses respected
Translated, Approved, Locked, Draft, and Unspecified behave exactly as they do in Studio — locked segments are never touched.
PKG
Export sdlrpx or sdlxliff
Hand a return package straight back to your PM, or export a standalone sdlxliff ready for any Trados-compatible workflow.
What translating a segment looks like
Source and target side by side, inline tags kept intact, and every segment's status visible at a glance — the same view you'll work in after upload.
1
Die Lieferung erfolgt innerhalb von {1} Werktagen.
Teslimat {1} iş günü içinde yapılır.
TR
2
Bitte bestätigen Sie Ihre {2}E-Mail-Adresse{/2}.
Translating…
MT
3
© 2026 Muster GmbH
© 2026 Muster GmbH
LOCK
Try it free, then pay only for what you translate
No subscription. Cost is calculated from the translation model's actual usage, and shown to you before anything is charged.
FREE TRIAL
Try it
$0
- Sign in with Google or email
- Translate up to 10 segments or 100 words
- Full tag and status fidelity, same as paid
- Download the return package when done
PAY AS YOU TRANSLATE
Add balance
$10 to start
- No subscription — balance never expires
- 100% translation-memory matches are always free
- Whole-file batch translation for large projects
- Projects are kept for 48 hours after upload